italienska-spanska översättning av di cuore

de corazónPor tanto, le doy gracias de corazón. Per questo vi ringrazio di cuore.
cariñosoDe nuevo, mi más cariñoso agradecimiento por la gran labor realizada como Presidente de este Parlamento; nunca la olvidaremos. Ancora una volta, grazie di cuore per l’ottimo lavoro svolto in qualità di Presidente di questo Parlamento: non ce ne dimenticheremo.

cordialDe nuevo, permítame que exprese un cordial agradecimiento a la Comisaria y, sobre todo, a nuestra colega Ruth Hieronymi. Ancora una volta grazie di cuore, signora Commissario, ma soprattutto grazie alla nostra collega Ruth Hieronymi. En segundo lugar, deseo hacer extensivo mi cordial agradecimiento a la Comisión, a José Manuel Barroso y a todos los Comisarios. Inoltre vorrei ringraziare di cuore la Commissione, José Manuel Barroso e tutti i Commissari.
de todo corazónSe lo digo sinceramente y de todo corazón. Lo dico sinceramente, di cuore. Por ello le doy las gracias de todo corazón. Per questo la ringrazio di cuore.En primer lugar quiero dar las gracias de todo corazón a nuestro ponente. In primo luogo, vorrei ringraziare di cuore il relatore.
desde el fondo del corazón

Ordbok